CO129-231 - Acting Governor Marsh - 1887 [1-3] — Page 271

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

that I previously served in the Metropolitan Police, I was gradually promoted until I became senior 1st class Inspector, and

On one occasion was

Acting Deputy

Superintendent of Police, and

on several occasions acted as

Inspector; and

I was

Chief

acting

when

I was transferred to the ...

1871

I was sent at 24 hours' notice to England to procure recruits for the Police, and I secured 440 men, among whom I may mention Inspectors Thomson, Mathieu, Sheandton, Lindsay, Mackie, Bremner and Gould.

I took ... Sergeant leave until 1882, when I was absent 16 months. I have ...

C.S.S. therefore to apply for first-class passage for myself and wife and for one of my two children if charged for, Mr. Ng ...

on the 2nd dark, has ...

Kwai Shang, Kindly consented to perform my duties during my absence.

I have to ...

(Signed) I. To Grey

First Clerk

Edit History

2026-05-25 12:14:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

that I previously served in the Metropolitan Police, I was gradually promoted until I became senior 1st class Inspector, and On one occasion was Acting Deputy Superintendent of Police, and on several occasions acted as Inspector; and I was Chief acting when I was transferred to the ... #. 1871 I was sent at 24 hours' notice to England to procure recruits for the Police, and I secured 440 men, among whom I may mention Inspectors Thomson, Mathieu, Sheandton, Lindsay, Mackie, Bremner and Gould. 5. I took ... Sergeant leave until 1882, when I was absent 16 months. I have ... C.S.S. therefore to apply for first-class passage for myself and wife and for one of my two children if charged for, Mr. Ng ... on the 2nd dark, has ... Kwai Shang, Kindly consented to perform my duties during my absence. I have to ... (Signed) I. To Grey First Clerk

Baseline (Original)

that a previoriely served in the Metro, Metropolitan Police, I was gradually promoted until I became xenior 1th class Inspector, and On one occasion was Acting Depecty Superintendent of Police, and several occasions acted as Inspector; and Avas Chief acting when I was transferred to the altargiotiney #. 1871 I was sent at 24 hours notice to England to procure recruits for 440 urien, the Police, and I secured among whom I way mention Inspectors Thomson, Mathieum, Sheandton, Lindsay, Mackie, Bremner and Gould. 5. I took so Sergeant leave until 1882, when I was abreut 16 monthe. I howe дел C.S. S. therefore to apply for first class puden you by the 19. I I. line for := unyelf and wife and for one of my two children if charged for, Mr Mg the 2nd dark, has Kwai Shang, Kindly Kindly consented to perform 1263 dering my duties de absence. I have to (Signed) I. To Grey First Clark

2026-05-25 12:14:36 · Baseline

View content

that a previoriely served in the Metro,

Metropolitan Police, I was gradually promoted until I became xenior 1th class Inspector, and

On one occasion was

Acting Depecty

Superintendent of Police, and

several occasions acted as

Inspector; and

Avas

Chief

acting

when

I was transferred to the altargiotiney

1871

I was sent at 24

hours notice to England to procure

recruits for

440 urien,

the Police, and I secured

among

whom I way

mention Inspectors Thomson,

Mathieum, Sheandton, Lindsay,

Mackie, Bremner and

Gould.

I took so

Sergeant

leave until 1882,

when I was abreut 16 monthe. I howe

дел

C.S. S.

therefore to apply for first class puden you by the 19. I I. line for := unyelf and wife and for one of my two children if charged for, Mr Mg

the 2nd dark, has

Kwai

Shang,

Kindly

Kindly consented to perform 1263

dering my

duties de

absence.

I have to

(Signed) I. To Grey

First Clark

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.